日本語化Eclipse

くどいようですが、Flex Builderが使えなくなってしまいました。
これまで、Google App EngineにアップするPythonスクリプト、HTMLコード、JavaScriptなどもFlex BuilderにAptanaとかPyDevとか入れて使ってたんですが（ベースがEclipseなんでね）、Flex Builderの起動すらできなくなってしまったので、これらの環境も一から作り直してたわけです。

で、最初にAptana StudioっていうWeb（特にAJAX）開発の超強力な（と言われている）環境を入れてみたんですが、まあ、普通に使えるんですが、メニューとかが日本語じゃないわけですよ。

ついでにベースのEclipseのバージョンも3.2で古かったりするので、気に食わねぇ、ってんで、Eclipse3.4（Ganymedeってーの？）にAptanaのEclipseプラグインと日本語化プラグインをぶち込んで、、、てなことをやろうと、ダウンロード＆展開＆インストールなんぞしつつ、その待ち時間に良く良く検索してみると、だ。
http://mergedoc.sourceforge.jp/index.html#/pleiades.html
あるじゃないいいものが！
しかも欲しいもの（Eclipse3.4＋日本語化＋Aptana＋PyDev）が全部入りのパッケージがあるでないの！

ああ、こんなステキなプロジェクトがあったのね。。。最近All-In-One-Eclipseってリリースされてないなあと思ったら、こういう形で存在してたか～！ステキだ！ステキすぎる！